最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。

Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.

youdao

他们串耳片和语音激活话筒，可以勉强获得通过聚餐无通讯等以外的地方与别人在餐桌上。

They are strung with ear pieces and voice activated microphones and can barely get through a meal without being in communication with someone elsewhere than at the dinner table.

youdao