有一段时间，没有人反抗他们的强盗行径。 直到有一次，十几个山匪去抢劫一位叫泰勒的老人的房子，遇到了泰勒勇敢的反击并且击退了他们。

For a while they plundered without hindrance, till a party of about a dozen attacked the house of an old gentleman named Taylor, who had the courage to fight and defeat them.

youdao

在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。

She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.

youdao

她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。

She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.

youdao