察势者智，驭势者赢 Those who recognize the trend are wise and those who ride the trend will win.
顺应时势者 temporizer
趋炎附势者 timeserver ; respecter ; lion-hunter
去势者 castrated person
弱势者 the powerless ; the disadvantaged
有权势者 magnete ; Potentat ; the guy in charge ; person in power
优势者 dominant ; superiors
劣势者 underdogs
劣势者利益最大化原则 Maximum Principal
有钱有势者说了算，这就是世道。
The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
但是在祷告时间，在班加西法院前主持仪势者之间出现了差异。
But at prayer times, differences among the celebrants in front of Benghazi's court-house do emerge.
虽然美联储有权有势，但它的领导者毕竟是人，他们也会犯丧失勇气和智慧的错误。
The Fed is mighty, but its leaders human -- and prone to failures of courage as well as wisdom.
应用推荐