据日本劳动省的数据，日本工人每年要比一般的美国工人多干200小时的活。
Japanese workers labor about 200 more hours per year than the average of their American counterparts, according to figures from Japan's labor Ministry.
厚生劳动省2003年开始公布其调查结果，以回应被迫超时工作并出现健康问题员工的抱怨。
The labour ministry began publishing its findings in2003 in response to complaints of employees forced to work overtime and developing health problems.
电通集团一直面临着减少员工加班量的压力，去年十一月，劳动省监管员对电通展开了突然调查。
Dentsu has been under pressure to reduce the amount of overtime its employees do and in November it was raided by Labour regulators.
应用推荐