五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。
Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.
在劳伦斯伯克利国家实验室，研究人员曾于去年发现钴氧化物可以利用阳光生产燃料，但只有纳米级的催化剂才可行。
At the Lawrence Berkeley National Laboratory last year researchers found cobalt oxide could help sunlight create fuels, but only as nano-sized crystals.
而就在去年，劳伦斯伯克利国家实验室的研究人员解决了如何运用氧化钴这种最常用的工业催化剂这一问题。
But last year, researchers at Lawrence Berkeley National Laboratory figured out how to use cobalt oxide, one of the most abundant industrial catalysts.
劳伦斯伯克利国家实验室（LBNL）研究领域包括生命科学，化学，物理学，能源效率，回旋加速器，先进材料，加速器、检测器，工程、数学、计算机科学等，在材料研究方面主要是纳米材料、磁性材料、薄膜材料、超导材料等。 在科学界，LBNL相当于“卓越”（Excellence）的同义词。与LBNL相关的11个科学家获得诺贝尔奖。75位LBNL的科学家是美国国家科学院（NAS）的院士。院士在美国是科学家最高的荣誉之一。13 位科学家获得了科研领域国家最高终身成就奖—国家科学勋章。18位工程师当选为美国国家工程院院士，3位科学家被选入医学研究所。此外，LBNL培养了数千名大学理科和工程专业的学生，他们推动着全美国和世界各地的技术革新。 该实验室为美国第一颗原子弹及氢弹的研制提供了最原始最基本的实验以及机械支持。Lawrence的实验室对帮助判断什么是二战的三个最有价值的技术开发项目（原子弹，低空爆炸信管和雷达）作出了贡献。
应用推荐