看到动物如此可爱和深情，真是太让我惊讶了！

"It is amazing to see an animal like that be so sweet and affectionate, " said Torres.

youdao

但她坦言，与这些动物如此近距离的接触，一些非致命的伤害在所难免。

Still, she acknowledged that some nonfatal injuries were an inevitable result of such close interaction with big cats.

youdao

此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。

What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.

youdao

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选