这绝非如此，因为供应链本身就依赖于低廉的劳动力成本。

No, the supply chains themselves depend on the costs of labor being low.

youdao

对许多产品，劳动力占总成本很小并逐渐减少，而又长有复杂的供应链原来比许多公司意识到的更具风险。

For many products, Labour is a small and diminishing fraction of total costs. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.

youdao

换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。

In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.

youdao