除了我们提供的补充和少量的一些加快启动速度的小改动之外，和你下载下来的映像没有什么差异了。
Other than our additions, and a few minor changes to improve startup time there is no difference between it and the image you would download for your desktop.
保持这样一个进程的唯一理由是在下一次一个应用程序的组件需要运行时作为缓存来加快启动速度。
The only reason to keep such a process around is as a cache to improve startup time the next time a component of its application needs to run.
Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx)的另外一个重要目标就是加快启动速度使之大约或小于10秒！
Another important goal for the Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) release will be to improve the startup speed to about or less than 10 seconds!
应用推荐