加姆(Garmr)或加尔姆(Garm),是在北欧神话中的一只地狱魔犬,和冥界女王海拉(Hela)一起生活在尼福尔海姆(Niflheim)。它常被描述成全身沾染血迹、为海拉看护冥界大门的守卫,有时被假设认为与魔狼芬里尔(Fenrir)是同一生物。在诸神的黄昏(Ragnarök)之时,它与战争之神提尔(Týr)同归于尽。
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
战斗星期二发生在赫尔曼德省一个叫加姆·塞尔的村庄附近。
The battle took place Tuesday near the village of Garmser in Helmand province.
帝国在恩多战役中惨败后,加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。
After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.
In Kasbeam, a very old barber gave me a very mediocre haircut.
在加斯比姆,一个很老的理发师给我剪了个很难看的发型。
So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.
那么,我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始:理发师加斯比姆,为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢?这个小片段里,发生了什么重要的事情呢?我们来看这里:
应用推荐