这一数目仍然太高,因为其中三分之二以上的死亡是完全可以通过廉价和非常有效的工具加以避免的。
This is still way too many, as more than two-thirds of these deaths are entirely preventable through inexpensive and highly effective tools.
两项开支已经占到GDP的14%,财政部预测显示如果不对享受养老金待遇的人加以调整以适应不断延长的平均寿命,那么至2035年,这项数据将涨到17%以上。
Already, they take up 14% of GDP; finance-ministry projections show this figure rising to over 17% by 2035 if future entitlements are not adjusted to match rising life expectancy.
注意,除了以上讨论的相对明显的基础架构组件外,Internet连接性、电力供应等因素也必须加以考虑。
Note that in addition to the relatively obvious infrastructure components discussed above, factors such as the availability of Internet connectivity, power supplies etc. must also be considered.
应用推荐