因此对于电子票据的书面问题，我们可以借鉴国际上的做法，采取“功能等同”(functional-equivalent)的原则，对票据法所要求的书面形式进行解释分析，即立足于分析传统纸面票据书面要求的目的和作用，以确定如何通过电子商业技术来...
基于20个网页-相关网页
Functional equivalence » 功能等同 the missionary and the horse style » 传教士与马样式 ..
基于6个网页-相关网页
As a reply to the challenges brought by e-commerce to the traditional law, the Functional Equivalent Approach is the best way to solve the problem about the written form of the electronic data.
功能等同原则应对了电子商务给传统法律带来的挑战,是目前解决数据电文书面形式最好的方法。
参考来源 - 电子商务立法中的功能等同原则研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
对于任何给定的问题，该语言的灵活性允许许多差别很大但功能等同的解决方案。
The flexibility of the language allows for many vastly different but functionally equivalent solutions to any given problem.
电子提单在实践中的流通需要有一定的条件：功能等同和优越性的发挥。
The practical circulation of the EBL needs certain conditions: functional equivalent and the exertion of its superiority.
功能等同原则应对了电子商务给传统法律带来的挑战，是目前解决数据电文书面形式最好的方法。
As a reply to the challenges brought bye-commerce to the traditional law, the Functional Equivalent Approach is the best way to solve the problem about the written form of the electronic data.
应用推荐