“功利主义”是个多义词,它可以指功利主义(九洲出版社出版图书), 功利主义(伦理学理论), 功利主义(中国社会科学出版社出版图书)。
詹姆斯·米尔才是政府功利主义思想的最佳宣传家。
It was James Mill who was the best publicist for utilitarian ideas on government.
时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
所以罗尔斯说功利主义将被拒绝。
What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.
那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释,又是否成立呢。
Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.
这个例子再次说明,很难把所有的价值,此处特指某种德行,转换为功利主义形式。
When we finished last time, we were looking at John Stuart Mill's attempt to reply to the critics of Bentham's Utilitarianism.
上节课结束时,我们讲到约翰·斯图尔特·穆勒试图回应,对边沁功利主义的批判。
应用推荐