力的分解 (resolution of a force) 将一个力化作等效的两个或两个以上的分力。分解的依据是力的平行四边形法则(见静力学公理)。这个问题一般可有无数组解，只有在另外附加足够条件的情况下，才能得到确定解。
与其始终将注意力放在遥远的终点，不如将你的目标分解成较小的步骤。
Instead of focusing on the finish line in the distance, break your goal into smaller steps.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
对公司的结构进行分解（划分）并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
应用推荐