在易变化的市场中，趋势投资者可能遭市场洗盘，在一个短期升势的顶部买入，不久之后被迫割肉卖出。

Trend-followers can get “whipsawed” in volatile markets, buying at the top of a short-term trend and then selling at a loss shortly afterwards.

youdao

如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

youdao

零售商根据消费者要求订购具体的切割肉。

Retailers can order specific cuts to fit consumer demands.

youdao