但蒙古贵族传统的分封制,导致了蒙古地区封建割据的形成和泛滥;
The tribute system of Mongolian aristocracy formed and increasing feudal separated jurisdiction in Mongol area.
但是利润率如此之低,以至于即便在群雄割据的新兴平台中,其中的主要交易所也已开始进行合并。
The margins are so low that even elements in the fragmented world of alternative platforms have started to merge.
而IBM的内部沟通机制也坏了:公司已经变成国家割据的局面,每个开展业务的部门都有自己一套管理机制。
IBM's internal communications had broken down, too: the company had become a collection of national fiefs, each with its own way of doing business and independent management.
应用推荐