虽然监管机构批准了收购卫星电视BSkyB的剩余股份，但还要对付一群软硬不吃的讨厌股东。

Regulators were green-lighting his bid to purchase the rest of satellite broadcaster BSkyB, but now he had to deal with the nasty shareholders who couldn't be charmed or threatened.

youdao

剩余有限性是半群中比较重要的有限性条件之一，它和算法问题紧密相关。

Residual finiteness is one of the more important finiteness conditions. It has tight correlation with algorithmic problem.

youdao

本文主要从半群的角度出发研究了三类剩余格。

Thus, we can study the residuated lattices by means of the viewpoints and methods in the algebraic theory of semigroups.

youdao