你必须打完这个赛季剩下的比赛,只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
那段时间几乎只有在暑假期间他们才能团聚在一起,而剩下的十个多月里,梅奥几乎每天都与妻子通信,直到今天,那些数量惊人的往来信件依然保存完好。
The family got together almost only during the summer holidays.For the rest of the year Mayo corresponded with his wife almost daily, creating a remarkable series of letters that exists to this day.
皮尔斯告诉我这项工作十分有难度,需要非常的毅力:我们必须剪除那些无法固定的枝条,才能把所有的力量集中到一起支撑剩下的枝条。
Piers instructed me to be both patient and quite harsh: the branches that aren't fastened back need to be lopped off in order to concentrate all the energies into the others.
应用推荐