剥茧是制丝工程中剥去茧衣的工序。茧衣是蚕茧外围一层松乱的丝缕,纤维细而脆弱,丝胶含量多,不能缫丝,只可作为绢纺原料。
抽丝剥茧 Painstaking ; enSilk Stalkings ; Striscia la Notizia ; reel silk from cocoons -- make a painstaking investigation [examination]
剥茧机 cocoon-peeling machine ; cocoon floss stripping machine ; [纺] cocoon stripping machine ; blaze collector
剥茧胶套 rubber sleeve for peeling silk worm cocoon
层层剥茧 Cocoon stripping
剥茧抽丝 reel silk from cocoons
抽茧剥丝 To reel silk from cocoon ; cocoon stripping
写得不错,剥茧抽丝,期待后续写得很仔细,受教了。
Write well, pare chrysalis reel off raw silk from cocoons, expect sequel Write very carefully, suffer taught.
而我们将用第三季整整一季来抽丝剥茧,搞清楚这些事情。
There's a whole third season of plot we get to mine through these fascinating characters.
也许100年前会很强烈,而现在湮没在其他声音里了,我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
It would have been strong 100 years ago, but now I probably wouldn't have picked it up at all if I hadn't deliberately tuned in to that wavelength to see if there was any signal left.
应用推荐