中英▼
go top

网络释义

  Peeling the Onion

德国大作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯去年夏天掀起文坛风暴的自传《剥洋葱》（Peeling the Onion），上个月先后在大西洋两岸出版了英译本，相关评论亦随之大量见于英美报刊，但褒贬不一。

基于94个网页-相关网页

  Beim Hauten der Zwiebel

...鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》）闻名于世的德国作家君特"格拉斯在上个月出版了他的回忆录《剥洋葱》（Beim Hauten der Zwiebel），追述他从童年到写作《铁皮鼓》之间的成长岁月。

基于30个网页-相关网页

  Onion Peeling

卡夫食品中国匙人力资源总监唐文夆抂这种教练辅导斱式形象地比喻为“剥洋葱（ Onion Peeling）”。在

基于16个网页-相关网页

  boyangcongpeople

2012年，剥洋葱（boyangcongpeople）记者曾亲历庭审，纪录了这个故事。 渔船 这是一则旧闻。

基于6个网页-相关网页

短语

爱因斯坦剥洋葱 Einstein Peeled Onions

洋葱剥离 onion peeling

双语例句原声例句

  • 他剥洋葱的时候，被刺激得直流泪。

    He was irritated to tears when peeling Onions.

    youdao

  • 你知道怎么剥洋葱而不流眼泪吗？

    Do you know how to peel Onions without shedding tears?

    youdao

  • 那句话说得真好：回忆就像剥洋葱。

    How good the saying is: recollecting is like peeling Onions.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定