虽然采取的方式并不十分可敬，PAN也已开始在一些原则问题上作出妥协。 选举机构批评卡尔德隆在投票开始前19天时发表电视演讲的行为。

However, the PAN has also begun to compromise its principles in less savoury ways: Mr Calderón was censured by the electoral authorities for giving a televised address 19 days before the vote.

youdao

在被指控同他的英格兰队友也是前切尔西队友韦恩·布里奇的前女友瓦妮莎·佩隆·里奇有染后，特里非常需要同老婆解释自己的清白。

Terry is anxious to speak with his partner following allegations of an affair with Vanessa Perroncel, the former girlfriend of his England and former Chelsea team-mate Wayne Bridge.

youdao

而前队友阿隆索以一个肯尼亚机场的颠簸启程占据了世界头条新闻。

For former team mate Fernando Alonso, however, a bumpy takeoff from a Kenyan airport makes worldwide headlines.

youdao