在上面黑白的图画中，一个年轻人严肃地凝望着前方蜿蜒曲折通向森林的小路。
In the black and white drawing above, a youth gravely contemplates a narrow winding path heading into a forest.
透过挡风玻璃我能够看到那人的轮廓；他像我们一样面对着前方，面对着那条开始蜿蜒深入到群山去的高速公路线。
Through the windshield I could see the man’s silhouette; like us, he was facing forward, toward the line of the highway beginning to wind its way through the hills.
在他们前方瓦雷利亚大道像一条长长的银色丝带蜿蜒于树木与山谷间。
The old Valyrian road glimmered ahead of them like a long silver ribbon winding through wood and dale.
应用推荐