德国人的工薪已经下降了十年,工薪的加速增长会刺激内需,为德国经济重新定向(见相关文章)。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时,工资增长也将起到重要的作用。
That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
富国也要采取相似的措施实现增长,在贸易顺差的国家,比如德国和日本,既要刺激内需,又要提高生产力。
Similar growth tonics need to be applied in much of the rich world, both to boost domestic spending in surplus economies, such as Germany and Japan, and to raise productivity.
应用推荐