我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
当一个公司企业在盈利时,这就是一个信号,说明这家企业从社会上吸纳资源,控制住了成本,制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业,以及售后服务提供商。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
应用推荐