27岁宇航员首次任务只持续了108分钟,但是过程充满了戏剧性:数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
右边的操纵杆可分离发动机助动装置,同时启动底部盘式制动器,而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下,这样你就不会滑行了。
The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.
转向离合器为湿式、多片粉末冶金摩擦片、弹簧压紧、液压分离。制动器为湿式、浮动、双向带式、脚踏式机械操纵。
Steering clutch: multiple-disc oil powder metallurgy disc compressed by spring. hydraulic operated. brake is oil two direction floating band brake operated by mechanical foot pedal.
应用推荐