我准备到餐车里去弄一杯咖啡，我很快就回来。

I'm just going down to the dining - car to get a coffee.

youdao

这时我到餐车去，看见一个有浓密鬓脚的男人。就这样我遇见了餐车经理德求罗，他能讲流利的英语。

By now I had made my way to the buffet car where, alongside the man with the bushy sideburns, I ran into Djuro, the buffet car manager and a fluent English speaker.

youdao

现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。

I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.

youdao