早在露营者和到达长城之前,建筑主体就已经遭受了无法弥补的创伤——首先,农民横贯挖出一条小道,然后其上出现了道路和铁路。
Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage — first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways.
总之,企业风险管理不仅帮助一个主体到达期望的目的地,还有助于避开前进途中的隐患和意外。
In sum, enterprise risk management helps an entity get to where it wants to go and avoid pitfalls and surprises along the way.
三分法则使你在摄影之路上到达一个新的高度,把主体放在画面上下或左右三分之一处。
The rule of thirds took you to new heights in your photographic journey, moving your subject off to one side or another in your frame, or to the top or bottom.
应用推荐