浪花飞溅到船上。

The waves splashed on the ship.

《新英汉大辞典》

我们设法来把他抬到船上去吧。

We will try and carry him on board the tartan .

youdao

到船上去。我们去把它带回来。半个小时后。

Get into the boat. We'll go and get it. Half an hour later.

youdao

The Phocaeans chose instead to take their city,which is to say, all the people in the city, put them on ships, sailed to the far west,and organized a new city out there.

而福西亚人选择,不是带上整座城市,而是带上所有的人民,将他们放到船上,航行到遥远的西方,并在那里建了个新城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选