我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元（成本、保险加运费得到岸价）的机器投保一切险，自我方仓库始至科伦坡终。

We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.

youdao

货物分摊价值，按照货物的到岸价格，减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

youdao