那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。

The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.

《柯林斯英汉双解大词典》

小心，别踩着那水坑。

Careful you don't tread in that puddle.

《牛津词典》

我劝你别做那事。

I'd advise you against doing that.

《牛津词典》

And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you are going to be shy in another country, you're not going to learn another language.

如果你在另一个国家会感到害羞，那你就别学另一种语言了。

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选