毫无疑问，金融业规模需要缩小；菲利蓬表示，按照企业对资金的需求来说，目前一个正常的金融业规模应该大体和1996年时的规模相当。

There’s no doubt that the financial sector needs to be smaller; Philippon suggests that, given the demands of businesses for capital, a normal financial sector would be about the size it was in 1996.

youdao

世界银行行长佐利克说，即使目前的紧急需求得到满足，这场危机的深远影响也难以消失。

World Bank President Robert Zoellick says this crisis will not be over once the emergency needs are addressed.

youdao

这是网络在极端需求下的反映。“埃利森说。”

"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said.

youdao