潜规则的运行取决于交易各方的投入成本和利益收益的均衡。
The latent regulation's moving is decided by a balance between the costs and the profits of the transacting parties related.
根据这项研究,女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
然而要继续得到这些利益,中国必须同意利用其收益的一部分来清洁其自身的经济。
But to continue receiving these benefits, China must agree to use a share of the proceeds to clean up its own economy.
And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.
对于弥尔顿来说,这是性格使然,他读到这里会犹豫,会止步不前,会对利益有所期待,这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。
应用推荐