巨型企业报告了健康的利润,本周,道琼斯工业指数达到了两年来的最高点。
Large corporations are reporting healthy profits, and the Dow Jones industrial average reached a two-year high this week.
高盛值得尊敬的Abby Joseph Cohen非常精确地断言利润将增长5.6%,标准普尔500指数2008年将以1675点报收,而不是1670或1680点。
The venerable Abby Joseph Cohen of Goldman Sachs asserts, with remarkable precision, that profits will grow by 5.6% and that the S&P 500 index will end the year, not at 1,670 or 1,680, but at 1,675.
去年的一段时间,新兴市场的摩根股价指数(MSCI)甚至超过发达世界,以多种较高的利润进行交易。
For part of last year, the MSCI emerging-markets index was even trading at a higher multiple of earnings than the index of rich-world shares.
应用推荐