保持冷静能让你判断正确的地方把自己藏起来。

Keeping calm can make you judge the right place to hide yourself.

youdao

为了判断正确的东西和错误的东西，常常要有考验的时间。

A period of trial is often needed to determine whether something is right or wrong.

youdao

他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

《柯林斯英汉双解大词典》

Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.

弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.

个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe that's the right diagnosis.

也许这才是正确的判断

耶鲁公开课 - 死亡课程节选