替代数据方法是判定时间序列中是否具有混沌特性的一种有效方法，本文介绍了该方法中一种基于关联维数的混沌判据。

The surrogate data technique is one of the effective methods to identify the chaos in the time series. In this paper, we introduce a kind of surrogate data method based on correlation dimension.

youdao

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, that would be the classic way of determining how it works.

这是判定战斗时间的经典方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But,it was the longest republic and it lasts from, depending on when you start it-- and you can read about that-- whether you start it in 1875 or 1877, or when there really was a Republic, the early '80s-- it lasts until May,June 1940.

但这是一个持续时间最长的共和国,它持续了,取决于你如何判定它的开始时间,你可以在书上读到,从1875年还是1877年,还是从真正形成共和国,也就是从八十年代初开始,它持续到1940年六月

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选