司法人员法,意为司法人员在解纷时起的作用,并不规约人的一般行为,因之,它又称判决规范(Entscheidungsnorm),这就与规范人的一般行为的社会法区别开来。而这里司法人员包括一切团体中担负解纷任务的人,并非专指国家的法官和检查官。
基于32个网页-相关网页
“这种特殊的判决自然强加给犯罪人短时间内的耻辱,有伤尊严,等等,”他说,“但是,相比进监狱,这是一个更好的方式去改变一个人的态度,形成意识规范。”
"This particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will," he said. "Rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind-set."
她还表示,这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
合同解释的目的不是纯粹的认识和描写,而是重在其规范的机能,即决定判决的基准。
The aim of contract interpretation is not in fine understanding and depiction, but in the criterion enginery of contract, which is we called the norm of judgment.
应用推荐