下一版本将会在10月初推出，届时该程序将会更具互动性，并且还将通过积分制加强消费者的参与动机。

A future version set for release in early October will be more interactive and include a point system aimed at giving customers greater incentive to participate.

youdao

本文采用了初应变法提出非线性问题的边界积分方程并指出了在充填采矿中的应用。

By means of initial strain method, the plastic problem in cut-and-fill mining is solved by integration equation.

youdao

弹塑性边界元法中初应力(或初应变)奇异体积分的计算一直是一个较为困难、但又是非常重要的问题。

The calculation of the initial stress (or initial strain) singular integrals in elastoplastic boundary element method is a difficult, but an important problem.

youdao

We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

分别从初态,到末态做积分，消去微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选