有花植物初现，但是依然少见。

Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.

《柯林斯英汉双解大词典》

早在当时被称为“新哲学”的科学初现雏形时，学者们就向工匠寻求帮助来理解自然界。

Back when science then called "the new philosophy" took shape, academics looked to craftsmen for help in understanding the natural world.

youdao

冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。

The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

youdao

It arose from the beginnings of the housing bubble -the real estate bubble that we're now in.

而是源自房地产泡沫的初现,也就是如今的房地产泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of them is how the Greeks in the late Dark Ages and in the period in which the polis emerges, made their living.

其中之一是,在黑暗时代末期,以及城邦初现的萌芽时期,希腊人民,是如何生存的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The great learned journals are in their early phase.

重要的报刊也初现雏形。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选