为把律师培养成商人,还有一种广受争议的解决方法,那就是创立一种一体化的专业事务所,这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
第一批法律学院,其中包括后来成为耶鲁法学院的法律学院,创立了这种学徒制体系并在律师事务所内部成长起来。
The first law schools, including the one that became Yale, developed out of this apprenticeship system and grew up inside law offices.
应用推荐