在中国画创作的题材和表现技法及对中国画材料的难度把握上达到新的水平,受到美术理论界的关注和好评。
His new level in the themes and expression ways of Chinese painting has drawn much concern ans high opinoins from the art circle.
当作家选取某个大家族的没落作为他小说创作的题材的时候,他实际上是要演绎他对他那个社会的悲喜剧的思考。
When a writer chooses the decline of a certain big family as the topic of his fiction, he is actually pondering over the tragedies and comedies of the society.
高昂价格与廉价创作题材的讽刺性冲突没有比这更加激烈的了。
The ironic clash of high price and cheap subject matter couldn’t be louder.
Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.
就像我说的,文学理论,是对创作题材的怀疑,在很多情况下,也是对自身所做之事的基础的怀疑。
应用推荐