人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。

There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.

youdao

在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。

For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.

youdao

分摊巨款则成为俄罗斯主要的商业。

Divvying up those billions has become the main business in Russia.

youdao

And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.

虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.

另一些城市则成为了国内奴隶贸易的,主要港口和奴隶被驱逐出境的地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选