刘宝楠将“先进于礼乐”解释为先学习礼乐而后做官,也有增字解经的弊病。
Liu Baonan explained "advance to rituals" as a procedure of "study rituals first, for promotions later", which is also meaning-twisting with more wordiness.
元太宗窝阔台即位伊始即设汉军“三万户”分统汉军,《元史·刘黑马传》又有增立“七万户”的记载。
When the Emperor Taizong of the Yuan dynasty ascended the throne, he established three Han marquises with fiefs of 10,000 families to govern the Han army.
[5] 刘业胜,韩品连。 金属材料激光增材制造技术及在航空发动机上的应用[J]。航空制造技术, 2014, (1):62-67。
LIU Y S, HAN P L. Development of laser additive manufacturing with metallic material and its application in aviation engines[J]. Aeronautical Manufacturing Technology, 2014, (1):62-67.
应用推荐