上周，英国总检察长Scotland夫人展开了对英国居民Binyam Mohamed在关塔那摩监狱遭受虐待案件中军情五处合谋虐待的刑事调查。

Last week, Britain's attorney general, Lady Scotland, launched a criminal investigation into MI5 complicity in the torture of Binyam Mohamed, a British resident held in guantanamo.

youdao

此案被起诉，美国检察长办公室的哥伦比亚区和计算机犯罪及知识产权科的刑事庭。

The case is being prosecuted by the u. s. attorney's office for the district of Columbia and the computer crime and intellectual property section of the criminal division.

youdao

总检察长埃里克·霍德尔本周走访新奥尔良。在新奥尔良期间，他表示英国石油公司将面临民事和刑事诉讼，这使得英国石油公司的股票价格跌得一塌糊涂(见article)。

Eric Holder, the attorney-general, visited New Orleans this week where he suggested that the company could face both civil and criminal prosecution, sending BP's share price into a spin (see article).

youdao