刑事司法程序正义的功能在于纠正作为实体法的刑法本身存在的依靠自身无法克服的固有缺陷。
Function of procedural justice of criminal judicature lies in the correction of intrinsic defects present in the criminal law as an entity law.
——译者进行惩治。正式的刑事司法程序和实践中可以获知的信息非常少,而外界对法律系统的了解也仅限于对违反交通规则和其他轻罪的审判。
Little information was available on formal criminal justice procedures and practices, and outside access to the legal system was limited to trials for traffic violations and other minor offenses.
在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到,但是,在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误,却是值得深思的问题。
It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.
应用推荐