切尔西公共运营部经理保罗-史密斯在加利福尼亚表示，参加迪斯尼承办的比赛是首先考虑比赛场地和对手，其次才考虑到商业因素。
Chelsea business affairs director Paul Smith, in California to announce the Disney-sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent.
曼联前锋阿兰史密斯告诉队友要集中精力赢得自己的比赛，不要担心切尔西怎么样。
Manchester United striker Alan Smith has told his team-mates to concentrate on winning their own matches and not to worry about Chelsea's form.
难得遇到这样没有比赛的周中，我们的专栏作家、球迷史密斯先生抓住这个机会要谈谈关于切尔西球门上即将到来的变化。
A rare midweek without a game gives columnist and supporter Giles Smith the chance to reflect on an imminent switch between the Chelsea posts.
应用推荐