然而情报机构虽曾有所察觉，但布莱·威克为藏匿其计划而作出的坚定努力已经确保他处于暗处，直至一切都太迟了。

And although these were monitored by intelligence agencies, Mr Breivik's determined attempts to conceal his plans appear to have ensured he stayed under the radar until it was too late.

youdao

“叫这里主管的人来，我把一切告诉她——一切！”匹克威克先生用尽气力说。

"Call the lady of the house, and I'll tell her everything—everything; " said Mr. Pickwick, exerting his lungs to the utmost pitch.

youdao