若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。

The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个目标是切合实际的吗？

Is it a realistic goal?

youdao

任何切合实际的政策需要看到两个事实。

Any sensible policy needs to recognise two facts.

youdao

I'm just looking. Right? No, Heidegger says, this is a total illusion.

我只是在看，对吗？，不，海哥德尔说，这是不切合实际的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选