分离主义,目标是从现存的主权国家中分离出一部分领土建立自己独立的国家。分离主义的核心推动力一般是来自该国内的某少数族群,并且该族群有自己的集体认同和自己宣称的家国领土(homeland)。
n. separatism
有一个极端分离主义党派,但是该党在选举中只取得了大约10%的选票。
There is an outright separatist party but it only scored around about 10 percent in the vote.
巴斯克武装分离主义集团“埃塔”(ETA)组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。
The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.
其一就是,分离主义是否真的如同目前所见那样垂死挣扎。
One is whether separatism is quite as moribund as it now seems.
And there are other secularists who said, religion and state should be completely separated.
还有另外一些世俗主义者说,政教应该彻底分离。
应用推荐