在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
用改良的CPD染色程序清晰而稳定地显示出这些特征性的CPD带纹为番茄的染色体，特别是有丝分裂中期染色体提供了新的识别标记。
The distinctive CPD bands, which could be constantly and clearly detected using the CPD staining procedure we improved, provided new landmarks for chromosome identification in tomato.
特别地，研究人员发现TEX11可以在减数分裂的染色体上形成分离中心（discrete foci），这似乎是一种新的减数分裂重组机制的一部分。
Specifically, researchers found that TEX11 forms discrete foci on meiotic chromosomes and appears to be a novel constituent of the meiotic recombination machinery.
应用推荐