罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。

The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.

youdao

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Retroviruses, for example, can only insert - can only transduce and express their DNA in cells that are dividing.

就以逆转录病毒为例,它们只能在分裂阶段的细胞里,转导并表达自己的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选