曾经摆在你们面前的是大量富有挑战性的议程项目,需要加以讨论,这包括某些既复杂又在一些问题上存有潜在分歧的项目。
You faced a challenging agenda, with a large number of items to discuss, including some surrounded by complex and potentially divisive issues.
欧盟不应掩盖分歧,而是需要采用一种模式,让行驶在快车道的成员国充当先锋,为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
这样就使得项目成功的定义显得更加重要——它为纠正进展中的分歧提供了可参考的基线。
This makes the definition of a project's success even more important — to provide a reference baseline for the correction of divergent progress.
应用推荐